Para gerar o arquivo 5300, basta acessar o menu Contabilidade > Layout Contábeis, conforme imagem abaixo:
Acesse a aba 5300 e clique em Validar
Arquivo validado, basta clicar em Gerar para obter o arquivo.
O arquivo .xml é salvo no caminho indicado pelo usuário conforme imagem a cima.