Para gerar a DIRF via Coopcred, basta acessar o menu rotinas > exportação/importação de arquivos texto, conforme imagem abaixo:
Feito isso, selecione a DIRF conforme o ano corrente e clique em Gerar
O arquivo será gerado e o arquivo pronto para envio a RFB.